iamshow

Always(愛相隨主題曲)
作詞：光永亮太　作曲：Sin　編曲：Sin

「願いは誰でも　ひとつは叶うよ
無理に答えを出しては　灯した火を消さないように」

ふと懐かしいメロディ　行き交う人の群に
立ち尽くした　何をしてるのだろう？

幼い頃描いた　果てしない夢のカケラ
守ってますか？胸を張っていますか？

君の書いた言葉が　突然　胸をよぎるよ
「未来は無限に広がる」
逢いたくて　泣き出しそう

どれだけ精一杯　手を伸ばしてても
届かないものもあると　教えられたけど

「願いは誰でも　ひとつは叶うよ
無理に答えを出しては　灯した火を消さないように」

思いがけず出逢った　オフィス街駆け足で
照れ笑いした　何を話せばいいの？

逢いたかったなんて　絶対言わないんだ
ただ悔しくて　それより嬉しくて

いつまでこのまま　こんな風にふたり
遠く映えるオレンジを　見つめられるだろう

無邪気な瞳と　変わらぬ強さを
やわらかな風の中で　ずっと感じていられるように

街の灯りが　消えてゆく空に
恋人たちは今　シュプールを描く

誰でもいつかは　幸せになれるよね
つないだ手を離きずに　笑顔忘れずに

「願えば誰でも　いつかまた飛べるよ
無理に答え出さないで　灯した火を消さないように」

------------------------------------
中譯：
「不論是誰，至少都會實現一個願望
勉強說出一個答案，是為了不想讓燃燒的火熄滅」

突然聽到令人懷念的旋律　在來往交雜的人群之中
停滯不前　到底在做些什麼呢？

小時候所描繪的　沒有邊際的夢想碎片
是否依然守護著？　是否依然挺著胸膛？

你所寫的字句　突然　閃過了心頭
「未來是無限的擴張」想見你　差一點哭了出來

雖然早被人教過
不管怎麼使盡全力　把手伸得老遠
就是有搆不到的東西

「不論是誰，至少都會實現一個願望
勉強說出一個答案，是為了不想讓燃燒的火熄滅」

出乎預料與你相遇　狂奔在辦公大樓街中
不好意思的笑著　到底該說些什麼才好？

什麼很想你之類的　是絕對說不出口
只是有點遺憾　但是又有更多的高興

能像這樣多久？　像這樣兩個人
可以凝視著　遠遠照映著的橘色

在柔軟的風中　能一直感覺著
無邪的眼眸和　不變的堅強

街上的燈　消逝著的天空　戀人們現在　劃下雪痕

不管是誰總有一天　都會有幸福到訪
不要鬆開握著的手　不要忘記了笑容

「不論是誰，總有一天還會再次飛翔
不用勉強說出一個答案，讓燃燒的火不要熄滅」

『聽了會'勇敢'的歌』
『聽了會'勇敢'的歌』


轉載來自 ※Http://www.mojim.com　魔鏡歌詞網


我很喜歡這部日劇~
這首歌也超好聽的~
應該聽了上百次了,還被阿萱跟廖仔說:又是這首!!!
差點弄瘋他們~哈哈哈哈哈